同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã?????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª???????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã?????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª???????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã?????ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª???????ªª?ªª¢Â??ªª?ªª¢Âª¤¡ñªª¢Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ?????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ?????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ?????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ???????宵ｪ?宵ｪ召ﾂ??宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵､｡ｪｪ召ﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á??�á¢æ?????�á¢�??????�á??�á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á??�á¢æ?????�á¢�??????�á??�á¢æ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á??�á¢æ?????�á¢�??????�á??�á¢æ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaa4a1f18faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お???????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お???????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹????룵₃룵첂◈룵ㄱ存お???????룵₃룵첂◈??룵₃룵첂◈룵ㄱ存お룫찹??????????????????? |