同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¢±????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡¯?ª¤??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£???????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¢±????????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¢±????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡¯?ª¤??ªª???ª¤ªÔª£????ªª???ª¤ªÔª£???????ªª???ª¤ªÔª£¢ðª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¢±????????ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£??ªª???ª¤ªÔª£?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?召ｱ????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡ｯ?宵､??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣???????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?召ｱ????????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?召ｱ????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡ｯ?宵､??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣???????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣召ｪｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?召ｱ????????宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣??宵ｪ???宵､宵ﾔ宵｣?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?§?Â?¸????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?¨?Â??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔÄ???????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?§?Â?¸????????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?§?Â?¸????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?¨?Â??Ã???ÂÔÄ????Ã???ÂÔÄ???????Ã???ÂÔĤÅ?¬?Â?§?Â?¸????????Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ??Ã???ÂÔÄ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ?????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ???????????????????????????????????ԏ?????????????????ԏ????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ?????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ?????????????????ԏ???????????????????????????????????ԏ?????????????????ԏ????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????ԏ???????????????ԏ???????????????ԏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1af3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa38fa2f08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f8faaaa3f3f3f8faaa48faad48faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝룫괄???룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝’?룵｝?룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵???????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝룫괄???????룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝룫괄???룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝’?룵｝?룵₃??룵쨵ぴ룵????룵₃??룵쨵ぴ룵???????룵₃??룵쨵ぴ룵즽?룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝룫괄???????룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵??룵₃??룵쨵ぴ룵?????????? |