同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã?????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý??????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã?????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý??????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã?????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª£ý??????ª©ýª£ýª©ýª¤¢Â??ª©ýª£ýª©ýª¤¢Âª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ?????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ?????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ?????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵｣???????宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ??宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦?????Å??????¡Å??＄蹣?Ä??????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦?????Å??????¡Å??＄蹣?Ä??????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦?????Å??????¡Å??＄蹣?Ä??????Å??????¡??Å??????¡Å??＄蹣?¦???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c23f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2c28faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣?????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣?????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣?????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵｝??????룵₃룵｝룵₃룵쨵◈??룵₃룵｝룵₃룵쨵◈룵₃룵ㄱ存お?룵쨵▣???????????????????? |