同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????ª¤?ª¤¢Âª¤¡ðíª¤¢Ì???????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????ª¤¢Âª£ý?????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????ª¤?ª¤¢Âª¤¡ðíª¤¢Ì???????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????ª¤¢Âª£ý?????ª¤¡ðíª¤¢ìû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????ª¤?ª¤¢Âª¤¡ðíª¤¢Ì???????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????ª¤¢Âª£ý?????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????????ª¤?ª¤¢Âª¤¡ðíª¤¢Ì???????????????ª¤¡ðíª¤¢ìû????ª¤¢Âª£ý?????ª¤¡ðíª¤¢ìû??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召?????????宵､?宵､召ﾂ宵､｡ｪ､｢ﾌ???????????????宵､｡ｪ､召?????宵､召ﾂ宵｣??????宵､｡ｪ､召?????????????????????宵､｡ｪ､召?????????宵､?宵､召ﾂ宵､｡ｪ､｢ﾌ???????????????宵､｡ｪ､召?????宵､召ﾂ宵｣??????宵､｡ｪ､召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召?????????宵､?宵､召ﾂ宵､｡ｪ､｢ﾌ???????????????宵､｡ｪ､召?????宵､召ﾂ宵｣??????宵､｡ｪ､召?????????????????????宵､｡ｪ､召?????????宵､?宵､召ﾂ宵､｡ｪ､｢ﾌ???????????????宵､｡ｪ､召?????宵､召ﾂ宵｣??????宵､｡ｪ､召???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â＄蹣??????????Â??¡Â＄蹣あ???????????????Â＄蹣??????¡Ä?????Â＄蹣??????????????????????Â＄蹣??????????Â??¡Â＄蹣あ???????????????Â＄蹣??????¡Ä?????Â＄蹣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â＄蹣??????????Â??¡Â＄蹣あ???????????????Â＄蹣??????¡Ä?????Â＄蹣??????????????????????Â＄蹣??????????Â??¡Â＄蹣あ???????????????Â＄蹣??????¡Ä?????Â＄蹣????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f0edaaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa3fd3f3f3f3f3f8faaa4a1f0edaaa48fa2ecfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ存い▩???????????????룵ㄱ存い룫荏????룵쨵◈룵｝?????룵ㄱ存い룫荏????????????????????룵ㄱ存い룫荏????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ存い▩???????????????룵ㄱ存い룫荏????룵쨵◈룵｝?????룵ㄱ存い룫荏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い룫荏????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ存い▩???????????????룵ㄱ存い룫荏????룵쨵◈룵｝?????룵ㄱ存い룫荏????????????????????룵ㄱ存い룫荏????????룵쨵?룵쨵◈룵ㄱ存い▩???????????????룵ㄱ存い룫荏????룵쨵◈룵｝?????룵ㄱ存い룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????? |