同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢î???ª¤¢´??????ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢´??ª¤¢Â??ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢î???ª¤¢´??????ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢´??ª¤¢Â??ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢î???ª¤¢´??????ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢´??ª¤¢í?ª¤¢´??ª¤¢Â??ª¤¢´??ª¤¡ñ?ª¤¢´???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ??宵､召?宵､召???宵､召ｴ??????宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召?宵､召ｴ??宵､召ﾂ??宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ??宵､召?宵､召???宵､召ｴ??????宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召?宵､召ｴ??宵､召ﾂ??宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ??宵､召?宵､召???宵､召ｴ??????宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召ｴ??宵､召?宵､召ｴ??宵､召ﾂ??宵､召ｴ??宵､｡?宵､召ｴ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯??©?®???¯??????¯??¢?¯??¯??¯??©?¯??¡??¯??¢?¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯??©?®???¯??????¯??¢?¯??¯??¯??©?¯??¡??¯??¢?¯????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯??©?®???¯??????¯??¢?¯??¯??¯??©?¯??¡??¯??¢?¯???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2ee3f3f3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2ed3f8faaa48fa2b43f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2b43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤??룵쨵??룵쨵????룵쨵¤??????룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵??룵쨵¤??룵쨵◈??룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤??룵쨵??룵쨵????룵쨵¤??????룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵??룵쨵¤??룵쨵◈??룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤??룵쨵??룵쨵????룵쨵¤??????룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵¤??룵쨵??룵쨵¤??룵쨵◈??룵쨵¤??룵ㄱ鋌룵쨵¤???????????????????????????????????????????????? |