同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¢ú«ª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ãª¤?ª¤?ªª????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¡øª¤¡ñª¤?ªª?ª¤?ª¤???????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¢ú«ª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ãª¤?????ª¤¢?ªª¡¯ª¤¢û«ª¤?ªª?ª¤??????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¢ú«ª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ãª¤?ª¤?ªª????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¡øª¤¡ñª¤?ªª?ª¤?ª¤???????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢?ªª¢ú«ª¤¢´ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Ãªª¢Ãª¤?????ª¤¢?ªª¡¯ª¤¢û«ª¤?ªª?ª¤??????ª¤?ªª¢ú«ª¤¢ú«ª¤¢???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ召尞ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ召尞ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､?????宵､召?ｪｪ｡ｯ宵､召譓ｪ､?宵ｪ?宵､??????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ召尞ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召?ｪｪ召尞ｪ､召ｴ宵､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､?????宵､召?ｪｪ｡ｯ宵､召譓ｪ､?宵ｪ?宵､??????宵､?宵ｪ召尞ｪ､召尞ｪ､召???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã????????????Â?ïÂ?¦æÂ?Â?Ã????Â?Ã????????§Â¢Â?Ã?Â?Â???????Â?Ã????????????Â?ïÂ?¦æÂ?????Â??¨Â???Ã?Â??????Â?Ã??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ã????????????Â?ïÂ?¦æÂ?Â?Ã????Â?Ã????????§Â¢Â?Ã?Â?Â???????Â?Ã????????????Â?ïÂ?¦æÂ?????Â??¨Â???Ã?Â??????Â?Ã?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23faaaa8fa2faabaaa48fa2b48faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c38faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f8faaa48fa23faaaaa1af8faaa48fa2fbabaaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2faabaaa48fa2faabaaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お룫懈い룫킃い?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂▣룵｝룵｝룵₃???룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お⊂룵ㄱ存い?룵₃룵｝룵｝??????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お룫懈い룫킃い?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂▣룵｝????룵쨵∨お’룵쨵?オ｝룵₃룵｝?????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お룫懈い룫킃い?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂▣룵｝룵｝룵₃???룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お⊂룵ㄱ存い?룵₃룵｝룵｝??????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨お룫懈い룫킃い?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂▣룵｝????룵쨵∨お’룵쨵?オ｝룵₃룵｝?????룵｝룵첂?オ쨵?オ쨵∨??????? |