同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îû?ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îûª£ý??ª£ý¢îû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îû?ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îûª£ý??ª£ý¢îû??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îû?ª£ý??ª£ý¢Ì?ª£ýª?¢îûª£ý??ª£ý¢îû?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇?宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇宵｣???宵｣?召＇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇?宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇宵｣???宵｣?召＇??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇?宵｣???宵｣?｢ﾌ?宵｣?宵?召＇宵｣???宵｣?召＇?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä??Ä??®?Ä??Ä??Ä??®????Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä??Ä??®?Ä??Ä??Ä??®????Ä????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ä??Ä??Ä??®?Ä??Ä??Ä??®????Ä???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb3f8faaa3fd3f3f8faaa3fda2cc3f8faaa3fd8faa3f8fa2eefb8faaa3fd3f3f8faaa3fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓?룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓룵｝??룵｝룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓?룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓룵｝??룵｝룫栓??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓?룵｝??룵｝▩?룵｝룵?룫栓룵｝??룵｝룫栓?????????????????????????? |