同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò??ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³?ª¢«¡????ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò?ªÑª³??ª³«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò??ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³?ª¢«¡????ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò?ªÑª³??ª³«Ò????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò??ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³?ª¢«¡????ª¢«¡????ª¢«¡??ªÑª³??¢±ª¢??ª¢«¡¡ø«®?ª³«Ò?ªÑª³??ª³«Ò???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ??宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ?宵｢将｡????宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ?宵ﾑ宵ｳ??宵ｳ将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ??宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ?宵｢将｡????宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ?宵ﾑ宵ｳ??宵ｳ将ﾒ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ??宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ?宵｢将｡????宵｢将｡????宵｢将｡??宵ﾑ宵ｳ??召ｱ宵｢??宵｢将｡｡ｫｮ?宵ｳ将ﾒ?宵ﾑ宵ｳ??宵ｳ将ﾒ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò??Àá????Àá??ÓË?Àá????Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò?ÓË??Ëò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò??Àá????Àá??ÓË?Àá????Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò?ÓË??Ëò????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò??Àá????Àá??ÓË?Àá????Àá????Àá??ÓË??¸À??Àá§ç?Ëò?ÓË??Ëò???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????????я??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????????я?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8faaa28faba13f3f8faad18faab33f3f8fa2b18faaa23f3f8faaa28faba1a1f88fabae3f8faab38fabd23f8faad18faab33f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ??룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ?룵쥚ァ????룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ?룵冀こ??룵퀛ヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ??룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ?룵쥚ァ????룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ?룵冀こ??룵퀛ヒ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ??룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ?룵쥚ァ????룵쥚ァ????룵쥚ァ??룵冀こ??룫콓あ??룵쥚ァ⊂룶?룵퀛ヒ?룵冀こ??룵퀛ヒ???????????????????????? |