同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ??¢î????ª¢????¡?????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ?¢íª¡????¡????¡?¢Â??¢íª¡?????????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ??¢î????ª¢??????ª¡¢Â??????¡ñ¡Þ??ª¢??¡ñ¡Þ??ª¡¢Â???ª¢?????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ??¢î????ª¢????¡?????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ?¢íª¡????¡????¡?¢Â??¢íª¡?????????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ??¢î????ª¢??????ª¡¢Â??????¡ñ¡Þ??ª¢??¡ñ¡Þ??ª¡¢Â???ª¢?????ª¡¢Â??????¡ñ????¡ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡召ﾂ??????｡????｡??召????宵｢????｡ｭ?????宵｡召ﾂ??????｡????｡?召尞ｪ｡????｡ｭ????｡ｭ?召ﾂ??召尞ｪ｡?????????宵｡召ﾂ??????｡????｡??召????宵｢??????宵｡召ﾂ??????｡ﾞ??宵｢??｡ﾞ??宵｡召ﾂ???宵｢?????宵｡召ﾂ??????｡????｡????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡召ﾂ??????｡????｡??召????宵｢????｡ｭ?????宵｡召ﾂ??????｡????｡?召尞ｪ｡????｡ｭ????｡ｭ?召ﾂ??召尞ｪ｡?????????宵｡召ﾂ??????｡????｡??召????宵｢??????宵｡召ﾂ??????｡ﾞ??宵｢??｡ﾞ??宵｡召ﾂ???宵｢?????宵｡召ﾂ??????｡????｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á¡??????¢????¢??®????À????´?????Á¡??????¢????¢?©Á????´????´?¡??©Á?????????Á¡??????¢????¢??®????À??????Á¡??????¢±??À??¢±??Á¡???À?????Á¡??????¢????¢????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á¡??????¢????¢??®????À????´?????Á¡??????¢????¢?©Á????´????´?¡??©Á?????????Á¡??????¢????¢??®????À??????Á¡??????¢±??À??¢±??Á¡???À?????Á¡??????¢????¢???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f8fa2ed8faaa13f3f3f3fa1ad3f3f3f3fa1ad3f8fa2c23f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f1a1de3f3f8faaa23f3fa1f1a1de3f3f8faaa18fa2c23f3f3f8faaa23f3f3f3f3f8faaa18fa2c23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴◈??????∵????∵??룫荏???룵∨???∼?????룵죴◈??????∵????∵?룫日ぁ????∼????∼?룫집?룫日ぁ?????????룵죴◈??????∵????∵??룫荏???룵∨?????룵죴◈??????∵◇??룵∨?∵◇??룵죴◈???룵∨????룵죴◈??????∵????∵????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴◈??????∵????∵??룫荏???룵∨???∼?????룵죴◈??????∵????∵?룫日ぁ????∼????∼?룫집?룫日ぁ?????????룵죴◈??????∵????∵??룫荏???룵∨?????룵죴◈??????∵◇??룵∨?∵◇??룵죴◈???룵∨????룵죴◈??????∵????∵???????? |