同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â??????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â??????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â??????????????????????????????????ª¡???????????????????¡Þ¡ñªÀ¢Â¢´??ª¡???????ª¡??????ª¡?¢Â????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ??????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ??????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ??????????????????????????????????宵。???????????????????。゙。ェタ召ツ召エ??宵。???????宵。??????宵。?召ツ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡??????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡??????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡??????????????????????????????????Á???????????????????±¢Ì¡¯??Á???????Á??????Á?¡????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1dea1f18faac08fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8faaa13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집?????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집?????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집?????????????????????????????????룵???????????????????◇∵룵핊◈룫뇜?룵???????룵??????룵?룫집???????????????????????? |