同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±???«¤«®??????????????????????????«®«Ø????????????«®©°?????????«®«Ø??¢±????«®©°????????????????«®©°???????????????«®©°????????????????????????«®©°??????????????«®©°????????©Á¢±???«¤«®?????«®©°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á¢±???«¤«®??????????????????????????«®«Ø????????????«®©°?????????«®«Ø??¢±????«®©°????????????????«®©°???????????????«®©°????????????????????????«®©°??????????????«®©°????????©Á¢±???«¤«®?????«®©°????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ???将､将ｮ??????????????????????????将ｮ将ﾘ????????????将ｮ娼ｰ?????????将ｮ将ﾘ??召ｱ????将ｮ娼ｰ????????????????将ｮ娼ｰ???????????????将ｮ娼ｰ????????????????????????将ｮ娼ｰ??????????????将ｮ娼ｰ????????娼ﾁ召ｱ???将､将ｮ?????将ｮ娼ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｱ???将､将ｮ??????????????????????????将ｮ将ﾘ????????????将ｮ娼ｰ?????????将ｮ将ﾘ??召ｱ????将ｮ娼ｰ????????????????将ｮ娼ｰ???????????????将ｮ娼ｰ????????????????????????将ｮ娼ｰ??????????????将ｮ娼ｰ????????娼ﾁ召ｱ???将､将ｮ?????将ｮ娼ｰ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸???âç??????????????????????????çõ????????????çÞ?????????çõ??¸????çÞ????????????????çÞ???????????????çÞ????????????????????????çÞ??????????????çÞ????????æ¸???âç?????çÞ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸???âç??????????????????????????çõ????????????çÞ?????????çõ??¸????çÞ????????????????çÞ???????????????çÞ????????????????????????çÞ??????????????çÞ????????æ¸???âç?????çÞ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd83f3f8fa2b13f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b13f3f3f8faba48fabae3f3f3f3f3f8fabae8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮???룶쨵ギ??????????????????????????룶츕ヘ????????????룶츕ʼn?????????룶츕ヘ??룫괄???룶츕ʼn????????????????룶츕ʼn???????????????룶츕ʼn????????????????????????룶츕ʼn??????????????룶츕ʼn????????룴햶∮???룶쨵ギ?????룶츕ʼn?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴햶∮???룶쨵ギ??????????????????????????룶츕ヘ????????????룶츕ʼn?????????룶츕ヘ??룫괄???룶츕ʼn????????????????룶츕ʼn???????????????룶츕ʼn????????????????????????룶츕ʼn??????????????룶츕ʼn????????룴햶∮???룶쨵ギ?????룶츕ʼn????????????????????????????????????????????? |