同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«®??©Á?¢Ä©Á?????©Á?¢Ä«®¡ò?©Á?¢Ä©Á?¢Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«®??©Á?¢Ä©Á?????©Á?¢Ä«®¡ò?©Á?¢Ä©Á?¢Ä?????????????????????????????©Á?¢Ä«®??©Á?¢Ä©Á?????©Á?¢Ä«®¡ò?©Á?¢Ä©Á?¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Ä«®??©Á?¢Ä©Á?????©Á?¢Ä«®¡ò?©Á?¢Ä©Á?¢Ä????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ??娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ｡?娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?召ﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ??娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ｡?娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?召ﾄ?????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ??娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ｡?娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ??娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?????娼ﾁ?召ﾄ将ｮ｡?娼ﾁ?召ﾄ娼ﾁ?召ﾄ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿ç??æ?¿æ?????æ?¿ç£?æ?¿æ?¿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿ç??æ?¿æ?????æ?¿ç£?æ?¿æ?¿?????????????????????????????æ?¿ç??æ?¿æ?????æ?¿ç£?æ?¿æ?¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¿ç??æ?¿æ?????æ?¿ç£?æ?¿æ?¿????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ď?????????????ď???????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ď?????????????ď???????????ď?????????????????????????????????????????ď??????????ď?????????????ď???????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????ď?????????????ď???????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabae3f3f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c48fabaea1f23f8fa9c13f8fa2c48fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁ギ??룴절룫휁㈐?????룴절룫휁ギ∫?룴절룫휁㈐?룫츳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁ギ??룴절룫휁㈐?????룴절룫휁ギ∫?룴절룫휁㈐?룫츳????????????????????????????룴절룫휁ギ??룴절룫휁㈐?????룴절룫휁ギ∫?룴절룫휁㈐?룫츳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫휁ギ??룴절룫휁㈐?????룴절룫휁ギ∫?룴절룫휁㈐?룫츳???????????????????????????????????????? |