同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«²ªØ???«Ðª²???????©Ã?????©Ã?????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«Ð«å?¢Â«£«Ðª²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«²ªØ???«Ðª²???????©Ã?????©Ã?????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«Ð«å?¢Â«£«Ðª²?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«²ªØ???«Ðª²???????©Ã?????©Ã?????????¢Â«£?©Ì??ªãª²©Ì¢ù?«Ð«å?¢Â«£«Ðª²????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ｲ宵ﾘ???将ﾐ宵ｲ???????娼ﾃ?????娼ﾃ?????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ﾐ将?召ﾂ将｣将ﾐ宵ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ｲ宵ﾘ???将ﾐ宵ｲ???????娼ﾃ?????娼ﾃ?????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ﾐ将?召ﾂ将｣将ﾐ宵ｲ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ｲ宵ﾘ???将ﾐ宵ｲ???????娼ﾃ?????娼ﾃ?????????召ﾂ将｣?娼ﾌ??宵繽ｪｲ娼ﾌ｢?将ﾐ将?召ﾂ将｣将ﾐ宵ｲ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ä?ø??ÙÈø¶?èÕ???ñÈ???????ð?????ð?????????¡ä?ø??ÙÈø¶?ñû?¡äñÈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ä?ø??ÙÈø¶?èÕ???ñÈ???????ð?????ð?????????¡ä?ø??ÙÈø¶?ñû?¡äñÈ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ä?ø??ÙÈø¶?èÕ???ñÈ???????ð?????ð?????????¡ä?ø??ÙÈø¶?ñû?¡äñÈ????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪???̢?????????????Џ?????????????????????????????????????????㏪???̢????Џ?????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪???̢?????????????Џ?????????????????????????????????????????㏪???̢????Џ?????????Џ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏪???̢?????????????Џ?????????????????????????????????????????㏪???̢????Џ?????????Џ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabb28faad83f3f3f8fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faba33f8fa9cc3f3f8faae38faab28fa9cca2f93f8fabd08fabe53f8fa2c28faba38fabd08faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶쾹へ???룶權げ???????룴찹????룴찹????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶權ュ?룫혧ィ룶權げ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶쾹へ???룶權げ???????룴찹????룴찹????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶權ュ?룫혧ィ룶權げ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶쾹へ???룶權げ???????룴찹????룴찹????????룫혧ィ?룴邯?룵純げ룴鈐瓣룶權ュ?룫혧ィ룶權げ????????????????????????? |