同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´????????????????????????????????Ó?Ë??Ó?Ë????Ó?Ë¿´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫????????????????????????????????謝?射鹿??謝?射鹿????謝?射鹿質雫?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ????????????????????????????????ﾓ?ﾋｭ??ﾓ?ﾋｭ????ﾓ?ﾋｭｿｴ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ?????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ?????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ?????????????????????????????????????????ˎ???????ˎ?????????ˎ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f8ed33f8ecb8ead3f3f3f3f8ed33f8ecb8ead8ebf8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣????????????????????????????????롍?롅렚??롍?롅렚????롍?롅렚렲렣?????????????????? |