同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¤?????????????ê¤????ê¤?????????ê¤????ê¤????ê¤???ê¤????ê¤?????¾Å???ê¤?????????????ê¤?????ê¤???????Ã?Ã???ê¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê¤?????????????ê¤????ê¤?????????ê¤????ê¤????ê¤???ê¤????ê¤?????¾Å???ê¤?????????????ê¤?????ê¤???????Ã?Ã???ê¤???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠痔?????????????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔?????????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔???偲蒔篠痔????偲蒔篠痔?????篠セナ???偲蒔篠痔?????????????偲蒔篠痔?????偲蒔篠痔???????偲?偲???偲蒔篠痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲蒔篠痔?????????????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔?????????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔????偲蒔篠痔???偲蒔篠痔????偲蒔篠痔?????篠セナ???偲蒔篠痔?????????????偲蒔篠痔?????偲蒔篠痔???????偲?偲???偲蒔篠痔???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツ、?????????????テェツ、????テェツ、?????????テェツ、????テェツ、????テェツ、???テェツ、????テェツ、?????ツ湘???テェツ、?????????????テェツ、?????テェツ、???????テ?テ???テェツ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テェツ、?????????????テェツ、????テェツ、?????????テェツ、????テェツ、????テェツ、???テェツ、????テェツ、?????ツ湘???テェツ、?????????????テェツ、?????テェツ、???????テ?テ???テェツ、???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î????????Î?????????????Î????????Î????????Î???????Î????????Î?????????¾?????Î?????????????????Î?????????Î???????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????Î????????Î?????????????Î????????Î????????Î???????Î????????Î?????????¾?????Î?????????????????Î?????????Î???????????????????Î??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec2bec53f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec33f3f3f8ec38eaa8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렎?????????????렻렕렺렎????렻렕렺렎?????????렻렕렺렎????렻렕렺렎????렻렕렺렎???렻렕렺렎????렻렕렺렎?????렺씽???렻렕렺렎?????????????렻렕렺렎?????렻렕렺렎???????렻?렻???렻렕렺렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렎?????????????렻렕렺렎????렻렕렺렎?????????렻렕렺렎????렻렕렺렎????렻렕렺렎???렻렕렺렎????렻렕렺렎?????렺씽???렻렕렺렎?????????????렻렕렺렎?????렻렕렺렎???????렻?렻???렻렕렺렎???????????????????????????????????? |