同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寡溫?£êµ§??æº????????????????????寡溫?£êµ§??æº???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寡溫?£êµ§??æº????????????????????寡溫?£êµ§??æº???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寡溫?£êµ§??æº????????????????????寡溫?£êµ§??æº???????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室????????????????????偲磁篠識篠治偲示篠室篠辞?篠璽偲蒔篠七篠而??偲示篠室???????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ????????????????????テ・ツッツ。テヲツコツォ?ツ」テェツオツァ??テヲツコ???????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î??????????????R???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î??????????????R???????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????Î??????????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eaf8ec28ea18ec38ea68ec28eba8ec28eab3f8ec28ea38ec38eaa8ec28eb58ec28ea73f3f8ec38ea68ec28eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭???????????R???????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭????????????????????렻렏렺렞렺렊렻렑렺렭렺렖?렺렍렻렕렺렦렺렒??렻렑렺렭???????????R???????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |