同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ??????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ??????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ??????????????????ÂÀÅ??±Æ?????ÂÌÄ????ÂÀÅ???ÂÀÅ??±Æ????ÂÀÅ??±Æ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ??????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ??????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ??????????????????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ?????篠ﾌﾄ????篠ﾀﾅ???篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????篠ﾀﾅ??篠ｱﾆ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影??????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影??????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影??????????????????ﾂ静??ﾂ影?????ﾂ鳴????ﾂ静???ﾂ静??ﾂ影????ﾂ静??ﾂ影????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????????????????±????????????±??????????????????????????±????????????????????????????±????????????±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????????????????±????????????±??????????????????????????±????????????????????????????±????????????±??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????????????????????????±????????????±??????????????????????????±????????????????????????????±????????????±?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f8ec2ccc43f3f3f3f8ec2c0c53f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f8ec2c0c53f3f8ec2b1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉??????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉??????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉??????????????????렺읖??렺궉?????렺箝????렺읖???렺읖??렺궉????렺읖??렺궉????????????????????????????????? |