同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????????¨ö¡¾??????????????????¨ö¡¾???????????????????????????????????¨ö¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????????¨ö¡¾??????????????????¨ö¡¾???????????????????????????????????¨ö¡¾?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¾??????????????¨ö¡¾??????????????????¨ö¡¾???????????????????????????????????¨ö¡¾????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????????篠耳偲叱篠治篠疾???????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????????篠耳偲叱篠治篠疾???????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????篠耳偲叱篠治篠疾??????????????????篠耳偲叱篠治篠疾???????????????????????????????????篠耳偲叱篠治篠疾????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ???????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ???????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ??????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ???????????????????????????????????ﾂｨﾃｶﾂ｡ﾂｾ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????Î??????????????????????????Î???????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea18ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????렺렓렻렧렺렊렺렱??????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱???????????????????????????????????렺렓렻렧렺렊렺렱????????????????????????????????? |