同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨????????????????¡¿?©¡??¨¢????¡¿?©¡????¨?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳????????????????篠治篠質?篠自篠治??篠耳篠爾????篠治篠質?篠自篠治????篠耳?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ????????????????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡??ﾂｨﾂ｢????ﾂ｡ﾂｿ?ﾂｩﾂ｡????ﾂｨ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f8ec28ea88ec28ea23f3f3f3f8ec28ea18ec28ebf3f8ec28ea98ec28ea13f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓????????????????렺렊렺렲?렺렔렺렊??렺렓렺렋????렺렊렺렲?렺렔렺렊????렺렓?????????????????????????? |