同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù?????ÓÛ?äæ??±¨???????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù??????àÚ????????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù?????ÓÛ?äæ??±¨???????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù??????àÚ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù?????ÓÛ?äæ??±¨???????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù??????àÚ????????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù?????ÓÛ?äæ??±¨???????????????²?????????²??ÓÛ?äæ??³Ù??????àÚ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺?????謝杓?蓙??竺耳???????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺??????獺????????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺?????謝杓?蓙??竺耳???????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺??????獺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺?????謝杓?蓙??竺耳???????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺??????獺????????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺?????謝杓?蓙??竺耳???????????????軸?????????軸??謝杓?蓙??宍勺??????獺???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ?????ﾓﾛ?粭??ｱｨ???????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ??????獵????????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ?????ﾓﾛ?粭??ｱｨ???????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ??????獵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ?????ﾓﾛ?粭??ｱｨ???????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ??????獵????????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ?????ﾓﾛ?粭??ｱｨ???????????????ｲ?????????ｲ??ﾓﾛ?粭??ｳﾙ??????獵???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????????????????????????????????ӎ??????????????????????????????????????????????????ӎ????????????????ӎ?????????????????????????????????????????ӎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb18ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb23f3f8ed38edb3fe4e63f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3fe0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕?????롍롗?仰??렠렓???????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕??????屑????????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕?????롍롗?仰??렠렓???????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕??????屑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕?????롍롗?仰??렠렓???????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕??????屑????????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕?????롍롗?仰??렠렓???????????????렡?????????렡??롍롗?仰??렢롕??????屑???????????????????????????????????????????????????? |