同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯?????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯??????????¨¬?¡¤¢Ò??¨¬?¡¤¢Ò?????????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯?????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯??????????¨¬?¡¤¢Ò??¨¬?¡¤¢Ò?????????????????¨¬?¡¤¢Ò??????¢¯???¨¬?¡¤¢Ò??¢´????¡×???????¢¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識?????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識??????????耳汐?治痔爾者??耳汐?治痔爾者?????????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識?????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識??????????耳汐?治痔爾者??耳汐?治痔爾者?????????????????耳汐?治痔爾者??????爾識???耳汐?治痔爾者??爾雫????治邪???????爾識???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ?????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ??????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??ｨｬ?｡､｢ﾒ?????????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ?????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ??????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??ｨｬ?｡､｢ﾒ?????????????????ｨｬ?｡､｢ﾒ??????｢ｯ???ｨｬ?｡､｢ﾒ??｢ｴ????｡ﾗ???????｢ｯ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f8ea88eac3f8ea18ea48ea28ed23f3f8ea28eb43f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞?????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞??????????렓렗?렊렎렋롌??렓렗?렊렎렋롌?????????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞?????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞??????????렓렗?렊렎렋롌??렓렗?렊렎렋롌?????????????????렓렗?렊렎렋롌??????렋렞???렓렗?렊렎렋롌??렋렣????렊롒???????렋렞???????????????? |