同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë ?è?»???????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë«?è?µ?è?¾?«?ë¸ë?æ?붿?ï§ë ?è?»??ë¸ë?æ?붿?ï§ë?ë¸ë?æ?붿?ï§ë«?è?µ?è?¾?«???????ë¸ë?æ?붿?ï§ë³»??????????????????????????????????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë³»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë ?è?»???????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë«?è?µ?è?¾?«?ë¸ë?æ?붿?ï§ë ?è?»??ë¸ë?æ?붿?ï§ë?ë¸ë?æ?붿?ï§ë«?è?µ?è?¾?«???????ë¸ë?æ?붿?ï§ë³»??????????????????????????????????????ë¸ë?æ?붿?ï§ë³»????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯賠?玖発?サ???????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯劉?玖発?オ?幄発?セ?ォ?躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯賠?玖発?サ??躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯爆?躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯劉?玖発?オ?幄発?セ?ォ???????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯ウサ??????????????????????????????????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯ウサ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯賠?玖発?サ???????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯劉?玖発?オ?幄発?セ?ォ?躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯賠?玖発?サ??躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯爆?躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯劉?玖発?オ?幄発?セ?ォ???????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯ウサ??????????????????????????????????????躯ク尖?帶?庭カソ?難ァ躯ウサ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觚?????覿??錻???????????????????觚?????覿??錻?????????????觚?????覿??錻??????????觚?????覿??錻?????觚?????覿??錻???????????????????觚?????覿??錻?覲???????????????????????????????????????觚?????覿??錻?覲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????觚?????覿??錻???????????????????觚?????覿??錻?????????????觚?????覿??錻??????????觚?????覿??錻?????觚?????覿??錻???????????????????觚?????覿??錻?覲???????????????????????????????????????觚?????覿??錻?覲????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????븐??????붿??溜딅??蔭??????????????븐??????붿??溜뗫??蔭????蔭??????븐??????붿??溜딅??蔭?????븐??????붿??溜딚??븐??????붿??溜뗫??蔭????蔭????????????븐??????붿??溜볻???????????????????????????????????????븐??????붿??溜볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????븐??????붿??溜딅??蔭??????????????븐??????붿??溜뗫??蔭????蔭??????븐??????붿??溜딅??蔭?????븐??????붿??溜딚??븐??????붿??溜뗫??蔭????蔭????????????븐??????붿??溜볻???????????????????????????????????????븐??????붿??溜볻????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb94853f8be894ad3fbb3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb949a3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78beb97ab3f8be894ad3fb53f9be894ad3fbe3fab3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bebb890eb3f9be63f92ebb6bf3f93efa78bebb3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸꾽뗨뵯?빡??????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓柔?뗨뵯?덤쏂뵯?쐬?뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸꾽뗨뵯?빡?뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸숢뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓柔?뗨뵯?덤쏂뵯?쐬???????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓蹂빡?????????????????????????????????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓蹂빡????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸꾽뗨뵯?빡??????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓柔?뗨뵯?덤쏂뵯?쐬?뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸꾽뗨뵯?빡?뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓攸숢뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓柔?뗨뵯?덤쏂뵯?쐬???????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓蹂빡?????????????????????????????????????뗫툙熉쎿?믩뗄?볩쭓蹂빡???????????????????????????????????????????? |