同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¤??¾­Ž³Ž¡?¾­Žª?Ž¡ŽÞ¾­Ž©??¾­Žª???¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÁ????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¤??¾­Ž³Ž¡?¾­Žª?Ž¡ŽÞ¾­Ž©??¾­Žª???¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÁ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¤??¾­Ž³Ž¡?¾­Žª?Ž¡ŽÞ¾­Ž©??¾­Žª???¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÁ????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??¾­Ž³Ž¡?¾­Ž¤??¾­Ž³Ž¡?¾­Žª?Ž¡ŽÞ¾­Ž©??¾­Žª???¾­Ž³Ž¡?¾­ŽÁ???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??ｾｭ宍治?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｭ自??ｾｭ蒔???ｾｭ宍治?ｾｭ蔀????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??ｾｭ宍治?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｭ自??ｾｭ蒔???ｾｭ宍治?ｾｭ蔀?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??ｾｭ宍治?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｭ自??ｾｭ蒔???ｾｭ宍治?ｾｭ蔀????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??ｾｭ宍治?ｾｭ痔??ｾｭ宍治?ｾｭ蒔?治酌ｾｭ自??ｾｭ蒔???ｾｭ宍治?ｾｭ蔀???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ???将ｳ｡?将ﾁ???????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??????????????????????????????޾???????????????????????????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??????????????????????????????޾????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??????????????????????????????޾???????????????????????????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??????????????????????????????޾??????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3fbead8eb38ea13fbead8ea43f3fbead8eb38ea13fbead8eaa3f8ea18edebead8ea93f3fbead8eaa3f3f3fbead8eb38ea13fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??쒔렢렊?쒔렎??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쒔렔??쒔렕???쒔렢렊?쒔렶????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??쒔렢렊?쒔렎??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쒔렔??쒔렕???쒔렢렊?쒔렶?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X??쒔렢렊?쒔렎??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쒔렔??쒔렕???쒔렢렊?쒔렶????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??쒔렢렊?쒔렎??쒔렢렊?쒔렕?렊롚쒔렔??쒔렕???쒔렢렊?쒔렶???????????????