同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????¡Ì????¡Ì???????????¡Ì????¢¥???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????¡Ì????¡Ì???????????¡Ì????¢¥????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????¡Ì????¡Ì???????????¡Ì????¢¥???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????¡Ì????¡Ì???????????¡Ì????¢¥?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????。フ????。フ???????????。フ????「・???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????。フ????。フ???????????。フ????「・????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????。フ????。フ???????????。フ????「・???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????。フ????。フ???????????。フ????「・?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????〔????〔???????????〔????▲???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????〔????〔???????????〔????▲????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????〔????〔???????????〔????▲???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????〔????〔???????????〔????▲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X?????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X?????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f583f3f3f583f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cc3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????£????£???????????£????´???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????£????£???????????£????´????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????X???????X???????X???X???????£????£???????????£????´???????X???????X???????X???????X???????X???????X???X?????????X???????X????????X???????X???X????????X???????X???????X???????X???X???????£????£???????????£????´?????????????? |