同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???¨£????¡§\??????\??¡§\???¡×??¡§\??????¡§\??¡§\??¡§\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???¨£????¡§\??????\??¡§\???¡×??¡§\??????¡§\??¡§\??¡§\???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???¨£????¡§\??????\??¡§\???¡×??¡§\??????¡§\??¡§\??¡§\??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ィ」????。ァ\??????\??。ァ\???。ラ??。ァ\??????。ァ\??。ァ\??。ァ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ィ」????。ァ\??????\??。ァ\???。ラ??。ァ\??????。ァ\??。ァ\??。ァ\???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ィ」????。ァ\??????\??。ァ\???。ラ??。ァ\??????。ァ\??。ァ\??。ァ\??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???┌????:\??????\??:\???」??:\??????:\??:\??:\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???┌????:\??????\??:\???」??:\??????:\??:\??:\???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???┌????:\??????\??:\???」??:\??????:\??:\??:\??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???????????\??????\????\?????????\????????\????\????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???????????\??????\????\?????????\????????\????\????\???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???????????\??????\????\?????????\????????\????\????\??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f483f3f3fa8a33f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f5c3f3fa1a75c3f3f3fa1d73f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ª????¨\??????\??¨\???§??¨\??????¨\??¨\??¨\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ª????¨\??????\??¨\???§??¨\??????¨\??¨\??¨\???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???H???ª????¨\??????\??¨\???§??¨\??????¨\??¨\??¨\??????????????????????????? |