同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f573f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñàµ?©ñà?ñàµ?©ñàÌä°?«??ñàµ?©ñà??????ñàµ?©ñà?ñàµ?©?????ñàµ?©ñà?ñàµ?©ñàÌä°?«???????ñàµ?©ñà?ò®©???W??????ñàµ?©ñà?ñàµ?©ñàÌä°?«??ñàµ?©ñà??????ñàµ?©ñà?ñàµ?©?????ñàµ?©ñà?ñàµ?©ñàÌä°?«???????ñàµ?©ñà?ò®©???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f573f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?自?七?自ﾌ莢ｭ?辞??七?自??????七?自?七?自?????七?自?七?自ﾌ莢ｭ?辞???????七?自?自???W??????七?自?七?自ﾌ莢ｭ?辞??七?自??????七?自?七?自?????七?自?七?自ﾌ莢ｭ?辞???????七?自?自???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f573f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ??騾ｵ?ｩ騾??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ?????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ???????騾ｵ?ｩ騾?鬯ｩ???W??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ??騾ｵ?ｩ騾??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ?????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ???????騾ｵ?ｩ騾?鬯ｩ???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f573f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䰭??????????????????????????????????????????????????????????????䰭???????????????????????W??????????????????????????䰭??????????????????????????????????????????????????????????????䰭???????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f573f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea93f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff1e08eb53f8ea9f1e0cce4b0ad3f8eab3f3f3f3f3f3f3ff1e08eb53f8ea9f1e03ff2ae8ea93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????焌렦?렔焌?焌렦?렔焌磬강?렖??焌렦?렔焌??????焌렦?렔焌?焌렦?렔?????焌렦?렔焌?焌렦?렔焌磬강?렖???????焌렦?렔焌?池렔???W??????焌렦?렔焌?焌렦?렔焌磬강?렖??焌렦?렔焌??????焌렦?렔焌?焌렦?렔?????焌렦?렔焌?焌렦?렔焌磬강?렖???????焌렦?렔焌?池렔???V??????N??????????????????????????????????? |