同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f573f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð¬°ñáØêÈ·ð¬°ñáØç¹ò??ð¬°ñáØ纵?????ð¬°ñáØê?ð¬°è½????ð¬°ñáØêÈ·ð¬°ñáØç¹ò???????ð¬°ñáØ纵쪽???W??????ð¬°ñáØêÈ·ð¬°ñáØç¹ò??ð¬°ñáØ纵?????ð¬°ñáØê?ð¬°è½????ð¬°ñáØêÈ·ð¬°ñáØç¹ò???????ð¬°ñáØ纵쪽???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f573f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ郢??鴫ﾘ郤ｵ?????鴫ﾘ?鴫霓????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ郢???????鴫ﾘ郤ｵ?漆???W??????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ郢??鴫ﾘ郤ｵ?????鴫ﾘ?鴫霓????鴫ﾘ?ｷ鴫ﾘ郢???????鴫ﾘ郤ｵ?漆???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f573f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱ｰ驕懆鳩隱ｰ驕懷穀??隱ｰ驕懷叉?????隱ｰ驕懆?隱ｰ莉????隱ｰ驕懆鳩隱ｰ驕懷穀???????隱ｰ驕懷叉讓ｽ???W??????隱ｰ驕懆鳩隱ｰ驕懷穀??隱ｰ驕懷叉?????隱ｰ驕懆?隱ｰ莉????隱ｰ驕懆鳩隱ｰ驕懷穀???????隱ｰ驕懷叉讓ｽ???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f573f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𬎰????ȷ𬎰???????𬎰???纵?????𬎰?????𬎰?????𬎰????ȷ𬎰????????????𬎰???纵쪎????W??????𬎰????ȷ𬎰???????𬎰???纵?????𬎰?????𬎰?????𬎰????ȷ𬎰????????????𬎰???纵쪎????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f573f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab53f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8ea3ff0ac8eb0e8bd3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8eac8b7f0ac8eb0f1e1d8e7b9f23f3f3f3f3f3f3ff0ac8eb0f1e1d8e7bab5ecaa8ebd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梯렟畯麥횅梯렟畯貊뱌??梯렟畯貊볕?????梯렟畯麥?梯렟饔????梯렟畯麥횅梯렟畯貊뱌???????梯렟畯貊볕履렰???W??????梯렟畯麥횅梯렟畯貊뱌??梯렟畯貊볕?????梯렟畯麥?梯렟饔????梯렟畯麥횅梯렟畯貊뱌???????梯렟畯貊볕履렰???V??????N??????????????????????????????????? |