同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f573f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｢ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｴ??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｨ?????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｡ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾âߣý??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｢ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｴ???????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｨï¾Î´ï½®ï¾ã¤ç¦¿ã¤?W??????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｢ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｴ??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｨ?????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｡ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾âߣý??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤ｢ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｴ???????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾âߤｨï¾Î´ï½®ï¾ã¤ç¦¿ã¤?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f573f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｢?πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｴ???πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｨ??????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｡?πｴ?ｯ??▽?ｾ??ﾟ｣????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｢?πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｴ????????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｨ?πｴ?ｮ??▽遖ｿ縺､?W???????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｢?πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｴ???πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｨ??????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｡?πｴ?ｯ??▽?ｾ??ﾟ｣????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?｢?πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｴ????????πｴ?ｯ??▽?ｽ??ﾟ､?ｨ?πｴ?ｮ??▽遖ｿ縺､?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f573f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ就鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ輯??鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ秀?????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ宗鐓?隆鐔???わ従鐓?矍???鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ就鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ輯???????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ秀鐓?隆鐔???ょ???W??????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ就鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ輯??鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ秀?????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ宗鐓?隆鐔???わ従鐓?矍???鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ就鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ輯???????鐓?隆鐔???わ十鐓?矍わ秀鐓?隆鐔???ょ???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f573f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｢ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｴ??ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｨ?????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｡ﾃδｯﾃつｾﾃ?ߣ???ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｢ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｴ???????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｨﾃδｮﾃつ禿つ?W??????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｢ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｴ??ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｨ?????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｡ﾃδｯﾃつｾﾃ?ߣ???ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤ｢ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｴ???????ﾃδｯﾃつｽﾃ?ߤｨﾃδｮﾃつ禿つ?V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f573f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda83f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e2dfa3fd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbdb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e2dfa4efbda8efbe83ceb4efbdaeefbe83e381a4e7a6bfe381a43f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숱絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ슈??絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ쉔?????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇｝??絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숱絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ슈???????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ쉔絶꺨댐쉰絶껁겇獵욍겇?W??????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숱絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ슈??絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ쉔?????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇｝??絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숱絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ슈???????絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ쉔絶꺨댐쉰絶껁겇獵욍겇?V??????N??????????????????????????????????? |