同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????ゥ??????。�「?????????ゥ???????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????ゥ??????。�「?????????ゥ???????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????ゥ??????。�「?????????ゥ???????????????ゥ??????。�「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ??????????????ゥ???????。???「??????????ゥ????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ??????????????ゥ???????。???「??????????ゥ????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ??????????????ゥ???????。???「??????????ゥ????????????????ゥ???????。???「??????????ゥ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔???????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔???????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔???????????????鐔??????鐔¥??鐔?????????鐔?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ???????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ???????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ???????????????ゥ??????。ラ?「?????????ゥ?????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3fefbda1efbe973fefbda23f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝??????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝??????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝??????????????節⅝?????節∽풓?節∨????????節⅝????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |