同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f573f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?ì°ï§ë½°ê´å§¨ë¿ì®«??梨?ì°ï§â¨????梨?ì°ï§ëº¤ê´å§¨ë¨°ì¹???梨?ì°ï§ë½°ê´å§¨ë¿ì®«???????梨?ì°ï§?ê´æãì¨?W??????梨?ì°ï§ë½°ê´å§¨ë¿ì®«??梨?ì°ï§â¨????梨?ì°ï§ëº¤ê´å§¨ë¨°ì¹???梨?ì°ï§ë½°ê´å§¨ë¿ì®«???????梨?ì°ï§?ê´æãì¨?V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f573f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??会ｧ橄ｽｰ?懷ｧｨ?ｿ?ｫ???｢??会ｧ樞葵?????｢??会ｧ橄ｺ､?懷ｧｨ?ｰ?ｹ????｢??会ｧ橄ｽｰ?懷ｧｨ?ｿ?ｫ????????｢??会ｧ??第＝繝ｭ?ｨ?W???????｢??会ｧ橄ｽｰ?懷ｧｨ?ｿ?ｫ???｢??会ｧ樞葵?????｢??会ｧ橄ｺ､?懷ｧｨ?ｰ?ｹ????｢??会ｧ橄ｽｰ?懷ｧｨ?ｿ?ｫ????????｢??会ｧ??第＝繝ｭ?ｨ?V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f573f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?谿?錻?觸郁?紮??酔???錻?谿?錻??????錻?谿?錻?觝り?紮?┛????錻?谿?錻?觸郁?紮??酔????????錻?谿?錻??蟯???????W??????錻?谿?錻?觸郁?紮??酔???錻?谿?錻??????錻?谿?錻?觝り?紮?┛????錻?谿?錻?觸郁?紮??酔????????錻?谿?錻??蟯???????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f573f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?찉吏뽰괜姨띿쮫??梨?찉吏∨????梨?찉吏뺤괜姨먰삹???梨?찉吏뽰괜姨띿쮫???????梨?찉吏?광恁ロ삨?W??????梨?찉吏뽰괜姨띿쮫??梨?찉吏∨????梨?찉吏뺤괜姨먰삹???梨?찉吏뽰괜姨띿쮫???????梨?찉吏?광恁ロ삨?V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f573f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3fefa7a23fecb089efa79ee288a83f3f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbaa4eab49ce5a7a8eba8b0ec82b93f3f3fefa7a23fecb089efa79eebbdb0eab49ce5a7a8eb9dbfecaeab3f3f3f3f3f3f3fefa7a23fecb089efa79e3feab491e68181e383adec82a83f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌∨李됵쭪戮곌킐冶⑤씮怡??筌∨李됵쭪松????筌∨李됵쭪類ㅺ킐冶⑤?乙뫙??筌∨李됵쭪戮곌킐冶⑤씮怡???????筌∨李됵쭪?愿묉걖恂?궓?W??????筌∨李됵쭪戮곌킐冶⑤씮怡??筌∨李됵쭪松????筌∨李됵쭪類ㅺ킐冶⑤?乙뫙??筌∨李됵쭪戮곌킐冶⑤씮怡???????筌∨李됵쭪?愿묉걖恂?궓?V??????N??????????????????????????????????? |