同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°???ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°?????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°?ï§?ì°ä¿ë?ì묶???ï§â´ë¬ç¯ìì±ï¦¾ììµç¯ìì¨æ곤ì?ç¯ê³ã¯??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°???ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°?????ï§âµë§½ç¯ìì??ç¯?ï§?ì°?ï§?ì°ä¿ë?ì묶???ï§â´ë¬ç¯ìì±ï¦¾ììµç¯ìì¨æ곤ì?ç¯ê³ã¯?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ??????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ?????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ???????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ????ｰ菫雅統??尖ｬｶ?????超??ｯ??呷鯵?ｾ?廷嵯遽??呷勘譖懋ｳ､??遽??医け??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ??????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ?????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ???????跳?ｽ遽??呷鉛??遽?????ｰ????ｰ菫雅統??尖ｬｶ?????超??ｯ??呷鯵?ｾ?廷嵯遽??呷勘譖懋ｳ､??遽??医け?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??給Ы膀???????膀??錻???????錻??給Ы膀???????膀??錻??????錻??給Ы膀???????膀??錻????????錻??給Ы膀???????膀??錻????錻???遺??????覓???錻??企?膀????縁????窮???????螻れ???膀?螻????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻??給Ы膀???????膀??錻???????錻??給Ы膀???????膀??錻??????錻??給Ы膀???????膀??錻????????錻??給Ы膀???????膀??錻????錻???遺??????覓???錻??企?膀????縁????窮???????螻れ???膀?螻???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰???遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰?????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰?遼?쉰俉득?쒐묶???遼⒴묄節쏙숱料쒒썵節쏙슨曜곤쉔?節곈ク??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰???遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰?????遼⒵맽節쏙쉔??節?遼?쉰?遼?쉰俉득?쒐묶???遼⒴묄節쏙숱料쒒썵節쏙슨曜곤쉔?節곈ク?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03f3f3f3f3fefa783e292b5eba7bde7af80ec8f99ec89943f3fe7af803fefa7833fec89b03fefa7833fec89b0e4bf89eb939d3fec9290ebacb63f3f3fefa783e292b4ebac84e7af80ec8f99ec88b1efa6beec9292ec8db5e7af80ec8f99ec8aa8e69b9ceab3a4ec89943fe7af80eab388e382af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖???筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖?????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖?筌귶揖겻퓠揄쒨儀먮Ф???筌꺿뮪臾꾤?鷹숈댇癲얠뮃應든?鷹숈뒯余쒓낀揖볻影?怨덀궚??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖???筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖?????筌꺿뮫留썹?鷹숈돁??影??筌귶揖?筌귶揖겻퓠揄쒨儀먮Ф???筌꺿뮪臾꾤?鷹숈댇癲얠뮃應든?鷹숈뒯余쒓낀揖볻影?怨덀궚?????????????? |