同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9bec8c8e3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1bfec89b8e6b4b9eb94b43f3fefa680ec969ceb9ca13f3fefa69ceba394eaba86e4b999e293a8ed91bbe89fbbeb9d84eb99b4e68182d18aecb785e4ba88eba1aaeba0803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1beec8a963f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ë£êºå½ì?ï¦ë£êºå½ì¡¿ì¸æ´¹ë´??ï¦ìë¡??ï¦ë£êºä¹â¨í»è»ëë´æÑì· äºë¡ªë ??????????????????????????????????????????ï¦ë£êºå½ì¡¾ì???????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9bec8c8e3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1bfec89b8e6b4b9eb94b43f3fefa680ec969ceb9ca13f3fefa69ceba394eaba86e4b999e293a8ed91bbe89fbbeb9d84eb99b4e68182d18aecb785e4ba88eba1aaeba0803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1beec8a963f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗月??罹」緋コ?ス幗。ソ?ク豢ケ?エ?????罹悖???罹」緋コ?ケ吮鐙岺サ陝サ??匐諱び喜キ?コ壱。ェ?????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗。セ????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9bec8c8e3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1bfec89b8e6b4b9eb94b43f3fefa680ec969ceb9ca13f3fefa69ceba394eaba86e4b999e293a8ed91bbe89fbbeb9d84eb99b4e68182d18aecb785e4ba88eba1aaeba0803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1beec8a963f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵?襭?蟶?綵???錵?襭?蟶?綵?譟酔?御換???錵??????錵?襭?蟶?箙????肢?視???贋???豬?篋?襦?????????????????????????????????????????????錵?襭?蟶?綵?譟場?????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9bec8c8e3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1bfec89b8e6b4b9eb94b43f3fefa680ec969ceb9ca13f3fefa69ceba394eaba86e4b999e293a8ed91bbe89fbbeb9d84eb99b4e68182d18aecb785e4ba88eba1aaeba0803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1beec8a963f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????列룔꺃彛쌎?列룔꺃彛졿쉸洹딴??呂얜뜡??列룔꺆乙ⓨ푻蟻띄뙴恂ъ췅予롪렀??????????????????????????????????????????列룔꺃彛졾슖???????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9bec8c8e3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1bfec89b8e6b4b9eb94b43f3fefa680ec969ceb9ca13f3fefa69ceba394eaba86e4b999e293a8ed91bbe89fbbeb9d84eb99b4e68182d18aecb785e4ba88eba1aaeba0803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69ceba394eaba83e5bd9beca1beec8a963f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲쒕짅爰껃퐲凝랝癲쒕짅爰껃퐲議우돵域밸뵶??癲?擬쒕쑁??癲쒕짅爰녵튃衰⑦뫛汚삳쓣柳닸걗矜痍끺틛濡る???????????????????????????????????????????癲쒕짅爰껃퐲議얠뒙???????N???????????????????????????????????? |