同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥??????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥??????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥?????????????í짼?????????????????í짼??????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥??????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥??????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥?????????????í짼?????????????????í짼??????????????????í짼??í짼ì§ì± ???ì§í¥??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇??????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇??????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇?????????????巐廷ァシ?????????????????巐廷ァシ??????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇??????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇??????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇?????????????巐廷ァシ?????????????????巐廷ァシ??????????????????巐廷ァシ??巐廷ァシ?懍ア?????倣嗇??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????讌殊?豈????讌??????????????????????讌????讌殊?豈????讌??????????????????讌????讌殊?豈????讌?????????????????讌???????????????????讌????????????????????讌????讌殊?豈????讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????讌殊?豈????讌??????????????????????讌????讌殊?豈????讌??????????????????讌????讌殊?豈????讌?????????????????讌???????????????????讌????????????????????讌????讌殊?豈????讌????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥?????????????횒짼?????????????????횒짼??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥?????????????횒짼?????????????????횒짼??????????????????횒짼??횒짼짜챠???징횥??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a92eca7bc3f3fed9a92eca7bceca79cecb1a03f3f3feca795ed9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖??????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖??????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖?????????????淋믪㏈?????????????????淋믪㏈??????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖??????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖??????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖?????????????淋믪㏈?????????????????淋믪㏈??????????????????淋믪㏈??淋믪㏈吏쒖콬???吏뺥슖??????????????????????????????????????????? |