同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ?????ì±ì± 짤ì±í¬ì¨????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ?????ì±ì± 짤ì±í¬ì¨????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ?????ì±ì± 짤ì±í¬ì¨????????ì±ì± 짢첵??ì±ì± 짤ì±í¬ì¨ì±ì°½ì§¸ì²µ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ???????ア??、?被豫???????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ???????ア??、?被豫???????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ???????ア??、?被豫???????????ア??「?オ????ア??、?被豫?餓ア護ース?ク?オ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌?????豈?豈?讌れ????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌?????豈?豈?讌れ????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌?????豈?豈?讌れ????????????豈?豈?讌?乙??豈?豈?讌れ????豈?谿曙Ц豌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵?????채챠짤챔혬쨉????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵?????채챠짤챔혬쨉????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵?????채챠짤챔혬쨉????????채챠짢첵??채챠짤챔혬쨉챌창째첵??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca8893f3f3f3f3f3f3f3fecb184ecb1a0eca7a2ecb2b53f3fecb184ecb1a0eca7a4ecb194ed98aceca889ecb18cecb0bdeca7b8ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨?????梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨?????梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨?????梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬????????梨꾩콬吏?껨??梨꾩콬吏ㅼ콛恁ъ쮬梨뚯갹吏몄껨??????????????????? |