同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§??????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§??????????ì©ì§ìö?§ìö?§ìö?§???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦?????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦???????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦?????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦???????????川ァュ??ァ夥?ァ菩?圦???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???踝??踝??????????讒?讌???踝??踝????????????讒?讌???踝??踝??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒?讌???踝??踝??????????讒?讌???踝??踝????????????讒?讌???踝??踝?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭???????????????????????쩐짭?????????????????????????쩐짭???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭???????????????????????쩐짭?????????????????????????쩐짭??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7adecf63fa79aecf63fa795ecf63f9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙??????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙??????????姨먯㎛恁?쭦恁?쭠恁?슙???????????????????????? |