同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f573f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±åã룫íã?룵ã±??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±?????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µâ룵ì²Â¤ë£µï½????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±åã룫íã?룵ã±???????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±ìºã룫è??W??????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±åã룫íã?룵ã±??룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±?????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µì¨µâ룵ì²Â¤ë£µï½????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±åã룫íã?룵ã±???????룵ì²Â¤ë£µï½ë£µã±ìºã룫è??V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f573f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀?ｫ墲?＞??ｵ繖ｱ???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ??????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?つ､?ｵ??????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀?ｫ墲?＞??ｵ繖ｱ????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ??縺危｣ｫ闕??W???????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀?ｫ墲?＞??ｵ繖ｱ???ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ??????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ?ｵ笳壱｣ｵ?つ､?ｵ??????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ蟄倥♀?ｫ墲?＞??ｵ繖ｱ????????ｵ?つ､?ｵ?晤｣ｵ繖ｱ??縺危｣ｫ闕??V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f573f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧?造襭居?襭泣?怨???襭??????襭泣???襭旧?造襭居?襭泣??????襭旧?造襭居?襭旧┻??襭旧?造襭居?????襭旧?造襭居?襭泣?怨???襭??????襭泣????????襭旧?造襭居?襭泣?煙???襭???W??????襭旧?造襭居?襭泣?怨???襭??????襭泣???襭旧?造襭居?襭泣??????襭旧?造襭居?襭旧┻??襭旧?造襭居?????襭旧?造襭居?襭泣?怨???襭??????襭泣????????襭旧?造襭居?襭泣?煙???襭???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f573f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝????룵첂¤룵｝룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ???????룵첂¤룵｝룵ㄱ캀お룫荏??W??????룵첂¤룵｝룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ??룵첂¤룵｝룵ㄱ?????룵첂¤룵｝룵쨵◈룵첂¤룵｝????룵첂¤룵｝룵ㄱ存お룫킃い?룵ㄱ???????룵첂¤룵｝룵ㄱ캀お룫荏??V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f573f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b13f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5eca8b5e29788eba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9d3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1e5ad98e3818aeba3abed8283e381843feba3b5e384b13f3f3f3f3f3f3feba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5e384b1ecba80e3818aeba3abe88d8f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡猷ロ굛徇껤猷듐꽦??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦?????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節쒨???猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡猷ロ굛徇껤猷듐꽦???????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦罹?徇딅＋俉뢃?W??????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡猷ロ굛徇껤猷듐꽦??猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦?????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듭㉤嗽덈５泥궰ㅻ５節쒨???猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦耶섅걡猷ロ굛徇껤猷듐꽦???????猷듭쾫짚猷듸퐴猷듐꽦罹?徇딅＋俉뢃?V??????N??????????????????????????????????? |