同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ??????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ??????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ??????????????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ?????ë ºë ë »ë ????????ë ºë ë »?ë ºë ë »ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ???????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ???????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ???????????????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????コ?畷?サ?ュ?????????コ?危?サ??コ?畷?サ?ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視????????????????????埼?????埼???視???????埼???視??????????埼?????埼???視???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭??????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭??????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭??????????????????렺렊렻?렺렓렻렭?????렺렓렻렭????????렺렊렻?렺렓렻렭??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3feba0baeba08aeba0bb3feba0baeba093eba0bbeba0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺??????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺??????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺??????????????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺?????溜븍젗溜삳젺????????溜븍젇溜빡溜븍젗溜삳젺??????????????????????????????????????????????????????????????????? |