同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³??????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³??????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³?????????????ë§ê³?????????????????ë§ê³??????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³??????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³??????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³?????????????ë§ê³?????????????????ë§ê³??????????????????ë§ê³??ë§ê³????????è³??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ?????????閹ウ???????????????????ァ????ァ?????????閹ウ???????????????ァ????ァ?????????閹ウ??????????????ァ???????????????????ァ????????????????????ァ????ァ?????????閹ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ?????????閹ウ???????????????????ァ????ァ?????????閹ウ???????????????ァ????ァ?????????閹ウ??????????????ァ???????????????????ァ????????????????????ァ????ァ?????????閹ウ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ш????ш?????????????????????????????ш????ш?????????????????????????ш????ш????????????????????????ш???????????????????ш????????????????????ш????ш?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ш????ш?????????????????????????????ш????ш?????????????????????????ш????ш????????????????????????ш???????????????????ш????????????????????ш????ш????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚧곃??뚧곃????????膳??????????????????뚧곃??뚧곃????????膳??????????????뚧곃??뚧곃????????膳?????????????뚧곃?????????????????뚧곃??????????????????뚧곃??뚧곃????????膳???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚧곃??뚧곃????????膳??????????????????뚧곃??뚧곃????????膳??????????????뚧곃??뚧곃????????膳?????????????뚧곃?????????????????뚧곃??????????????????뚧곃??뚧곃????????膳??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aa7eab3833f3feb9aa7eab3833f3f3f3f3f3f3f3fe886b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗?????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗?????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗????????????楡㏐퀍?????????????????楡㏐퀍??????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗?????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗?????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗????????????楡㏐퀍?????????????????楡㏐퀍??????????????????楡㏐퀍??楡㏐퀍????????醴끗?????????????????????????????????????????? |