同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷??????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷??????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷?????????????éñ±?????????????????éñ±??????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷??????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷??????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷?????????????éñ±?????????????????éñ±??????????????????éñ±??éñ±Î½???ã÷??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱??????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱??????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱?????????????鴦竺?????????????????鴦竺??????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱??????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱??????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱?????????????鴦竺?????????????????鴦竺??????????????????鴦竺??鴦竺斜漆???胱??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳??????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳??????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳?????????????蜻ｱ?????????????????蜻ｱ??????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳??????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳??????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳?????????????蜻ｱ?????????????????蜻ｱ??????????????????蜻ｱ??蜻ｱﾎｽ???笳??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????????????????????????????Ύ?????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ?????????????????????????????Ύ?????????????????????????Ύ???????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9f18eb13f3fe9f18eb18ece8ebd3f3f3fe3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栯렠??栯렠롈렰???失??????????????????栯렠??栯렠롈렰???失??????????????栯렠??栯렠롈렰???失?????????????栯렠?????????????????栯렠??????????????????栯렠??栯렠롈렰???失???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????栯렠??栯렠롈렰???失??????????????????栯렠??栯렠롈렰???失??????????????栯렠??栯렠롈렰???失?????????????栯렠?????????????????栯렠??????????????????栯렠??栯렠롈렰???失??????????????????????????????????????????? |