同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»??????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»??????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»?????????????éªï½®?｡??????????????????éªï½®?｡???????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»??????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»??????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»?????????????éªï½®?｡??????????????????éªï½®?｡???????????????????éªï½®?｡???éªï½®?｡?鬯ｯ??ï½½?ï½¥?????é«»??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ??????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ??????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ?????????????鬪ｭ?ｮ??｡??????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ??????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ??????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ?????????????鬪ｭ?ｮ??｡??????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???????????????????鬪ｭ?ｮ??｡???鬪ｭ?ｮ??｡?鬯ｯ?ｯ???ｽ??･?????鬮ｻ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭??????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭??????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭?????????????薨?舟?鐔??????????????????薨?舟?鐔???????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭??????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭??????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭?????????????薨?舟?鐔??????????????????薨?舟?鐔???????????????????薨?舟?鐔???薨?舟?鐔?薔?蒐??鐔?鐔?????蕭??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻??????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻??????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻?????????????骭ｮ?｡??????????????????骭ｮ?｡???????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻??????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻??????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻?????????????骭ｮ?｡??????????????????骭ｮ?｡???????????????????骭ｮ?｡???骭ｮ?｡?鬯ｯ??ｽ?･?????髻??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13f3f3fe9aaadefbdae3fefbda13fe9acafefbdaf3f3fefbdbd3fefbda53f3f3f3f3fe9abbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡?????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡?????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡????????????謠?쉰?節??????????????????謠?쉰?節???????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡?????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡?????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡????????????謠?쉰?節??????????????????謠?쉰?節???????????????????謠?쉰?節???謠?쉰?節?遼?쉴??節숫節ㆍ????遙빡?????????????????????????????????????????? |