同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f573f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éµï½©é?éµï½©éâ«ï½«??éµï½©é??????éµï½©é?éµï½©?????éµï½©é?éµï½©éâ«ï½«???????éµï½©é?鬩???W??????éµï½©é?éµï½©éâ«ï½«??éµï½©é??????éµï½©é?éµï½©?????éµï½©é?éµï½©éâ«ï½«???????éµï½©é?鬩???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f573f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ??騾ｵ?ｩ騾??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ?????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ???????騾ｵ?ｩ騾?鬯ｩ???W??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ??騾ｵ?ｩ騾??????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ?????騾ｵ?ｩ騾?騾ｵ?ｩ騾問悪?ｫ???????騾ｵ?ｩ騾?鬯ｩ???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f573f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????居秋????居秋????繍???居秋?????????居秋????居秋??????居秋????居秋????繍????????居秋???薔???W???????居秋????居秋????繍???居秋?????????居秋????居秋??????居秋????居秋????繍????????居秋???薔???V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f573f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逵ｩ逖?逵ｩ逖∫ｫ??逵ｩ逖??????逵ｩ逖?逵ｩ?????逵ｩ逖?逵ｩ逖∫ｫ???????逵ｩ逖?鬩???W??????逵ｩ逖?逵ｩ逖∫ｫ??逵ｩ逖??????逵ｩ逖?逵ｩ?????逵ｩ逖?逵ｩ逖∫ｫ???????逵ｩ逖?鬩???V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f573f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3fe980b5efbda9e980963f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda93f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe980b5efbda9e98096e288abefbdab3f3f3f3f3f3f3fe980b5efbda9e980963fe9aca93f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節??倭듸쉘倭뺶?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節???????倭듸쉘倭뺶遼⅝??W??????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節??倭듸쉘倭뺶?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘?????倭듸쉘倭뺶倭듸쉘倭뽦닽節???????倭듸쉘倭뺶遼⅝??V??????N??????????????????????????????????? |