同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???é?è°·??è°·??ç¸?åè°·é è¢????é?ç¸???ç¸????ç¸??????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???????????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???é?è°·??è°·??ç¸?åè°·é è¢????é?ç¸???ç¸????ç¸??????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???é?è°·??è°·??ç¸?åè°·é è¢????é?ç¸???ç¸????ç¸??????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???????????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???é?è°·??è°·??ç¸?åè°·é è¢????é?ç¸???ç¸????ç¸??????????????????????????????????è°·é è¢????ç¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???騾?隹キ??隹キ??迢ク?蜊定ーキ騾?陲????騾?迢ク???迢ク????迢ク??????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???????????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???騾?隹キ??隹キ??迢ク?蜊定ーキ騾?陲????騾?迢ク???迢ク????迢ク??????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???騾?隹キ??隹キ??迢ク?蜊定ーキ騾?陲????騾?迢ク???迢ク????迢ク??????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???????????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???騾?隹キ??隹キ??迢ク?蜊定ーキ騾?陲????騾?迢ク???迢ク????迢ク??????????????????????????????????隹キ騾?陲????迢ク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴????????????莪??莪??????莪潔??茴????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?????????????????????????????????????????????莪潔??茴????????????莪??莪??????莪潔??茴????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴????????????莪??莪??????莪潔??茴????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?????????????????????????????????????????????莪潔??茴????????????莪??莪??????莪潔??茴????????????????????????????????????????????????????莪潔??茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷造袖????狸???速?谷??谷??狸?卒谷造袖????速?狸???狸????狸??????????????????????????????????谷造袖????狸???????????????????????????????????????谷造袖????狸???速?谷??谷??狸?卒谷造袖????速?狸???狸????狸??????????????????????????????????谷造袖????狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷造袖????狸???速?谷??谷??狸?卒谷造袖????速?狸???狸????狸??????????????????????????????????谷造袖????狸???????????????????????????????????????谷造袖????狸???速?谷??谷??狸?卒谷造袖????速?狸???狸????狸??????????????????????????????????谷造袖????狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3fe9809f3fe8b0b73f3fe8b0b73f3fe78bb83fe58d92e8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe9809f3fe78bb83f3f3fe78bb83f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e980a0e8a2963f3f3f3fe78bb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??倭욣瘟랖?瘟랖?鳶륨秧믦갬倭좄쥤????倭욣鳶륨??鳶륨???鳶륨?????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??????????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??倭욣瘟랖?瘟랖?鳶륨秧믦갬倭좄쥤????倭욣鳶륨??鳶륨???鳶륨?????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??倭욣瘟랖?瘟랖?鳶륨秧믦갬倭좄쥤????倭욣鳶륨??鳶륨???鳶륨?????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??????????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??倭욣瘟랖?瘟랖?鳶륨秧믦갬倭좄쥤????倭욣鳶륨??鳶륨???鳶륨?????????????????????????????????瘟룬?좄쥤????鳶륨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |