同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½?ï½£???????????èï½?ï½£??????èï½?ï½£?èï½®???è½?女é´ï½½????é´ï½½????????è½?女???éｧ???????é´ï½½???èï½?ï½£???????????????èï½?ï½£???????????èï½?ï½£??????èï½?ï½£?èï½®???è½?女é´ï½½????é´ï½½????????è½?女???éｧ???????é´ï½½???èï½?ï½£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èï½?ï½£???????????èï½?ï½£??????èï½?ï½£?èï½®???è½?女é´ï½½????é´ï½½????????è½?女???éｧ???????é´ï½½???èï½?ï½£???????????????èï½?ï½£???????????èï½?ï½£??????èï½?ï½£?èï½®???è½?女é´ï½½????é´ï½½????????è½?女???éｧ???????é´ï½½???èï½?ï½£?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋滂ｽｭ??｣???????????陋滂ｽｭ??｣??????陋滂ｽｭ??｣?陞滂ｽｮ???陞ｽ?螂ｳ髫ｴ?ｽ????髫ｴ?ｽ????????陞ｽ?螂ｳ???驕假ｽｧ???????髫ｴ?ｽ???陋滂ｽｭ??｣???????????????陋滂ｽｭ??｣???????????陋滂ｽｭ??｣??????陋滂ｽｭ??｣?陞滂ｽｮ???陞ｽ?螂ｳ髫ｴ?ｽ????髫ｴ?ｽ????????陞ｽ?螂ｳ???驕假ｽｧ???????髫ｴ?ｽ???陋滂ｽｭ??｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陋滂ｽｭ??｣???????????陋滂ｽｭ??｣??????陋滂ｽｭ??｣?陞滂ｽｮ???陞ｽ?螂ｳ髫ｴ?ｽ????髫ｴ?ｽ????????陞ｽ?螂ｳ???驕假ｽｧ???????髫ｴ?ｽ???陋滂ｽｭ??｣???????????????陋滂ｽｭ??｣???????????陋滂ｽｭ??｣??????陋滂ｽｭ??｣?陞滂ｽｮ???陞ｽ?螂ｳ髫ｴ?ｽ????髫ｴ?ｽ????????陞ｽ?螂ｳ???驕假ｽｧ???????髫ｴ?ｽ???陋滂ｽｭ??｣?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?????????????鐔?鐔????????鐔?鐔???鐔?????絅渇?器十?????器十??????????絅?????鐔????????器十?????鐔?鐔?????????????????鐔?鐔?????????????鐔?鐔????????鐔?鐔???鐔?????絅渇?器十?????器十??????????絅?????鐔????????器十?????鐔?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?鐔?????????????鐔?鐔????????鐔?鐔???鐔?????絅渇?器十?????器十??????????絅?????鐔????????器十?????鐔?鐔?????????????????鐔?鐔?????????????鐔?鐔????????鐔?鐔???鐔?????絅渇?器十?????器十??????????絅?????鐔????????器十?????鐔?鐔?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ?｣???????????蛟ｭ?｣??????蛟ｭ?｣?螟ｮ???螽?女隴ｽ????隴ｽ????????螽?女???遘ｧ???????隴ｽ???蛟ｭ?｣???????????????蛟ｭ?｣???????????蛟ｭ?｣??????蛟ｭ?｣?螟ｮ???螽?女隴ｽ????隴ｽ????????螽?女???遘ｧ???????隴ｽ???蛟ｭ?｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蛟ｭ?｣???????????蛟ｭ?｣??????蛟ｭ?｣?螟ｮ???螽?女隴ｽ????隴ｽ????????螽?女???遘ｧ???????隴ｽ???蛟ｭ?｣???????????????蛟ｭ?｣???????????蛟ｭ?｣??????蛟ｭ?｣?螟ｮ???螽?女隴ｽ????隴ｽ????????螽?女???遘ｧ???????隴ｽ???蛟ｭ?｣?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33fe89e9fefbdae3f3f3fe89ebd3fe5a5b3e99ab4efbdbd3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3f3f3f3f3f3fe89ebd3fe5a5b33f3f3fe98198efbda73f3f3f3f3f3f3fe99ab4efbdbd3f3f3fe89b9fefbdad3fefbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????敖잞쉭?節???????????敖잞쉭?節??????敖잞쉭?節?梧잞쉰???梧숫也녜슫節숫???曜댐슬????????梧숫也끗??娃섓쉑???????曜댐슬???敖잞쉭?節???????????????敖잞쉭?節???????????敖잞쉭?節??????敖잞쉭?節?梧잞쉰???梧숫也녜슫節숫???曜댐슬????????梧숫也끗??娃섓쉑???????曜댐슬???敖잞쉭?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????敖잞쉭?節???????????敖잞쉭?節??????敖잞쉭?節?梧잞쉰???梧숫也녜슫節숫???曜댐슬????????梧숫也끗??娃섓쉑???????曜댐슬???敖잞쉭?節???????????????敖잞쉭?節???????????敖잞쉭?節??????敖잞쉭?節?梧잞쉰???梧숫也녜슫節숫???曜댐슬????????梧숫也끗??娃섓쉑???????曜댐슬???敖잞쉭?節?????????????????????????????????????????????????? |