同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå??????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå??????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå?????????????çü¡??????????????????çü¡???????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå??????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå??????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå?????????????çü¡??????????????????çü¡???????????????????çü¡???çü¡?é¬?½¥?????èå??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃??????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃??????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃?????????????錮。??????????????????錮。???????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃??????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃??????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃?????????????錮。??????????????????錮。???????????????????錮。???錮。?鬯?ス・?????韃??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹??????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹??????????????苜???苜?薔?愁?????蒹?????????????苜??????????????????苜???????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹??????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹??????????????苜???苜?薔?愁?????蒹?????????????苜??????????????????苜???????????????????苜???苜?薔?愁?????蒹??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7fca13f3f3fe7fca13fe9ac3fbda53f3f3f3f3fe8e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥??????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥??????????????梧???梧?遼?쉈?????猥?????????????梧??????????????????梧???????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥??????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥??????????????梧???梧?遼?쉈?????猥?????????????梧??????????????????梧???????????????????梧???梧?遼?쉈?????猥??????????????????????????????????????????? |