同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ????????çñ??èö¡ï?????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ????????çñ??èö¡ï?????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ????????çñ??èö¡ï?????????çñ?????çñ??èö¡ï?èæ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銖?????銖??頽。?韆????????銖??頽。?????????銖?????銖??頽。?韆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銖?????銖??頽。?韆????????銖??頽。?????????銖?????銖??頽。?韆??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????銖?????銖??頽。?韆????????銖??頽。?????????銖?????銖??頽。?韆?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苟?????苟??蔬¥?蒿????????苟??蔬¥?????????苟?????苟??蔬¥?蒿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苟?????苟??蔬¥?蒿????????苟??蔬¥?????????苟?????苟??蔬¥?蒿??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苟?????苟??蔬¥?蒿????????苟??蔬¥?????????苟?????苟??蔬¥?蒿?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7f13f3f3f3f3fe7f13f3fe8f6a1ef3fe8e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢??擾∽?畏????????塢??擾∽?????????塢?????塢??擾∽?畏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢??擾∽?畏????????塢??擾∽?????????塢?????塢??擾∽?畏??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塢?????塢??擾∽?畏????????塢??擾∽?????????塢?????塢??擾∽?畏?????????????????????? |