同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£????????????????????????ç¹ï½¢??ç¹?ç«ï½«???????????????????繧ｮ?é¾ï½£ç¹§ï½£????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣????????????????????????郢晢ｽ｢??郢?遶擾ｽｫ???????????????????郢ｧ?ｮ?髢ｾ?｣郢ｧ?｣????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州????????????????????????膵?鐔??膵??腴????????????????????膵э舟??常州膵э州????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣????????????????????????繝｢??繝?竏ｫ???????????????????繧ｮ?閾｣繧｣????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b99defbda23f3fe7b99d3fe7ab8fefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b9a7efbdae3fe996beefbda3e7b9a7efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲????????????????????????濚앾숱??濚쒨塋륅쉥???????????????????濚㏆쉰?搖억숲濚㏆숲????????????????????????????? |