同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯???????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯???????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯???????????ç¯?ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯??ç¯â¼ì¯ç¯?ì¬??ç¯??ç¯????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽????????????遽??遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽???遽?竭シ?ッ遽???ャ??遽???遽?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀????????????膀??膀??殊???????膀???膀???膀??殊???????膀???膀?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節???????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節???????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節???????????節?節⑼숯節?쉬??節??節??節⑼숯節?쉬??節??節????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3fe7af80e291bcec88afe7af803fec89ac3f3fe7af803f3fe7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影????????????影??影?碎쇱댅影??揖??影???影???影?碎쇱댅影??揖??影???影?????????????????????????????????????? |