同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ýæö給ï¼é?è¥???????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ý???????????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ýæö給ï¼é?è¥???????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ýæö給ï¼é?è¥???????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ý???????????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ýæö給ï¼é?è¥???????æö給ï¼è´??äî¹ç¾è¥?± ?è¥?äà½ý?ï¼ý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス????踐狗オヲ?暮数?隘???????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス???????????????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス????踐狗オヲ?暮数?隘???????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス????踐狗オヲ?暮数?隘???????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス???????????????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス????踐狗オヲ?暮数?隘???????踐狗オヲ?冶エ??蒡ケ鄒瑚・?ア?隘?萵ス???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚???腟?????茱???????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚????????????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚???腟?????茱???????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚???腟?????茱???????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚????????????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚???腟?????茱???????胖?腟??茣???粮合?茱???茱?籥傷?鐚????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給6贖????羌???????????5????給5鐔????????????給6贖????羌???????????5???????????????給6贖????羌???????????5????給5鐔????????????給6贖????羌???????????5??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給6贖????羌???????????5????給5鐔????????????給6贖????羌???????????5???????????????給6贖????羌???????????5????給5鐔????????????給6贖????羌???????????5????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fde6f68be7b5a6efbc95e990943fe8a53f3f3f3f3f3f3fe6f68be7b5a6efbc96e8b4963f3fe4eeb9e7be8ce8a53fb1853fe8a53fe4e0bdfd3fefbc95fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶念뗧덱竊뺡릶?蜈???????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶???????????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶念뗧덱竊뺡릶?蜈???????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶念뗧덱竊뺡릶?蜈???????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶???????????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶念뗧덱竊뺡릶?蜈???????念뗧덱竊뽬킊??哀밭풄蜈?콉?蜈?菴쐬?竊뺶???????????? |