同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚???隹ｷ?譚滓拷??????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚滓拷?????????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚???隹ｷ?譚滓拷??????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚滓拷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚???隹ｷ?譚滓拷??????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚滓拷?????????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚???隹ｷ?譚滓拷??????????????譚??豺｡????????譚??豺｡??譚???隹ｷ??荳ｹ?譚滄????????譚滓拷????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????莪???????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????莪???????????????????????羞????????????羞???????莪??筝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????莪???????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????????????????????????羞????????????羞???????莪??筝????????????????莪???????????????????????羞????????????羞???????莪??筝???????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉?????????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束???谷?束捉??????????????束??淡????????束??淡??束???谷??丹?束造??????束捉????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3f3fe6b7a13f3fe69d9f3f3f3fe8b0b73f3fe4b8b93fe69d9fe980a03f3f3f3f3f3fe69d9fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂욣??瘟랖呂잍뜆??????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂잍뜆?????????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂욣??瘟랖呂잍뜆??????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂잍뜆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂욣??瘟랖呂잍뜆??????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂잍뜆?????????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂욣??瘟랖呂잍뜆??????????????呂욣?曆????????呂욣?曆??呂욣??瘟랖?訝뫙呂잓?잶?????呂잍뜆????????????????????????????????????????????????????