同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ì???????????æ?ì??????æ?ì?é¸?ë??å¤ê»ë£éºìíµ???éºìíµ???????å¤ê»ë£???çãê±®??????éºìíµ??æ?ì???????????????æ?ì???????????æ?ì??????æ?ì?é¸?ë??å¤ê»ë£éºìíµ???éºìíµ???????å¤ê»ë£???çãê±®??????éºìíµ??æ?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?ì???????????æ?ì??????æ?ì?é¸?ë??å¤ê»ë£éºìíµ???éºìíµ???????å¤ê»ë£???çãê±®??????éºìíµ??æ?ì???????????????æ?ì???????????æ?ì??????æ?ì?é¸?ë??å¤ê»ë£éºìíµ???éºìíµ???????å¤ê»ë£???çãê±®??????éºìíµ??æ?ì?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????證?????????????證????????證???鮑????螟懋ｻ躯｣幃絢??????驤ｺ??????????螟懋ｻ躯｣???辯√藷?ｮ??????驤ｺ?????證?????????????????證?????????????證????????證???鮑????螟懋ｻ躯｣幃絢??????驤ｺ??????????螟懋ｻ躯｣???辯√藷?ｮ??????驤ｺ?????證????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????證?????????????證????????證???鮑????螟懋ｻ躯｣幃絢??????驤ｺ??????????螟懋ｻ躯｣???辯√藷?ｮ??????驤ｺ?????證?????????????????證?????????????證????????證???鮑????螟懋ｻ躯｣幃絢??????驤ｺ??????????螟懋ｻ躯｣???辯√藷?ｮ??????驤ｺ?????證???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐????紊?蟷?襭??碕??????碕?????????紊?蟷?襭????????蟇???????碕?????????????????????????????????????????????????????????藐????紊?蟷?襭??碕??????碕?????????紊?蟷?襭????????蟇???????碕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藐????紊?蟷?襭??碕??????碕?????????紊?蟷?襭????????蟇???????碕?????????????????????????????????????????????????????????藐????紊?蟷?襭??碕??????碕?????????紊?蟷?襭????????蟇???????碕??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?슔???????????暗?슔??????暗?슔?鸚?넏??夜껋룛鈺쎄큵???鈺쎄큵???????夜껋룛???燁㏓걮??????鈺쎄큵??暗?슔???????????????暗?슔???????????暗?슔??????暗?슔?鸚?넏??夜껋룛鈺쎄큵???鈺쎄큵???????夜껋룛???燁㏓걮??????鈺쎄큵??暗?슔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????暗?슔???????????暗?슔??????暗?슔?鸚?넏??夜껋룛鈺쎄큵???鈺쎄큵???????夜껋룛???燁㏓걮??????鈺쎄큵??暗?슔???????????????暗?슔???????????暗?슔??????暗?슔?鸚?넏??夜껋룛鈺쎄큵???鈺쎄큵???????夜껋룛???燁㏓걮??????鈺쎄큵??暗?슔?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3fe69a973fec8a943fe9b89a3feb848f3f3fe5a49ceabb8beba39be988baec8e84ed81b53f3f3fe988baec8e84ed81b53f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8beba39b3f3f3fe78781e38f93eab1ae3f3f3f3f3f3fe988baec8e84ed81b53f3fe69a973fec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????予뾁泣볻??????????予뾁泣볻?????予뾁泣볻勇숢侑뢃?鸚쒓퍔猷쏃댖膺꾪겣???畏븐럡絪덤??????鸚쒓퍔猷쌎??蓮곥룗嫄??????畏븐럡絪덤?予뾁泣볻??????????????予뾁泣볻??????????予뾁泣볻?????予뾁泣볻勇숢侑뢃?鸚쒓퍔猷쏃댖膺꾪겣???畏븐럡絪덤??????鸚쒓퍔猷쌎??蓮곥룗嫄??????畏븐럡絪덤?予뾁泣볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????予뾁泣볻??????????予뾁泣볻?????予뾁泣볻勇숢侑뢃?鸚쒓퍔猷쏃댖膺꾪겣???畏븐럡絪덤??????鸚쒓퍔猷쌎??蓮곥룗嫄??????畏븐럡絪덤?予뾁泣볻??????????????予뾁泣볻??????????予뾁泣볻?????予뾁泣볻勇숢侑뢃?鸚쒓퍔猷쏃댖膺꾪겣???畏븐럡絪덤??????鸚쒓퍔猷쌎??蓮곥룗嫄??????畏븐럡絪덤?予뾁泣볻????????????????????????????????????????????????? |